Romances in F major and G major for Violin and Orchestra op. 50, 40

Bütün dünyada sürekli çalınmakla birlikte, orkestra şefi, icracı ya da dinleyicilerden önemli bir kısmı, Beethoven “Romances” op.50 nin, op.40 tan önce bestelendiğini ve bitmemiş bir şekilde günümüze ulaştığını bilmemektedir. El yazması nüshadaki işaretler yok denecek kadar azdır. Bu yüzden de, bugünkü baskılar gereğinden fazla işaret taşımaktadırlar ve çalanların hangi baskının gerçekte Beethoven tarafından verilen işaretleri taşıdığını bilme şansları bulunmamaktadır.

Baerenreiter’ın yeni baskısı, op.50 nin notalarını iki kez vermektedir. İlk metin, Beethoven’nın el yazması orjinal işaretleri ile, ilave işaretleri açık olarak göstermektedir. İkinci metinde ise bestecinin diğer eserlerindeki işaretler esas alınarak yapılan çalışma verilmektedir. Bu gösterim tarzı ile, hem kaynaklara göre doğru bir işaretleme yapılmış, hem de müzisyenlere güvenilir ve şeffaf bir metin sunulmuş olmaktadır. Piyano uyarlamasında,Urtext solo partisyonuna ilave olarak, Delef Mahn tarafından hazırlanan ve parmak numaraları ile yay işaretlerini gösteren ikinci bir solo bölümü bulunmaktadır.

•Urtext ve işaretli solo partisyonlarını içeren piyano uyarlaması,

•Op.50 notalarının iki farklı metni, •Ayrıntılı İngilizce eleştirel yorum.

İÇİNDEKİLER:

Önsöz

Romance Fa major op. 50 Urtext Score Duration (approx.): 00:08:00

Romance Sol major op. 40 Duration (approx.): 00:07:00

Romance Fa major op. 50 Performance Score Duration (approx.): 00:08:00