1-3 TaksitBesteci ve keman virtüözü Sarasate, İspanyol Danslarını (HN 1370) bestelerken var olan malzemeyi — halk şarkılarını ve tanınmış bestecilerin şarkılarını — kendine özgü büyüleyici müzik diliyle birleştirdi. op. 22'yi oluşturan iki dans, "Romanza andaluza" ve "Jota navarra", 1878'de Sarasate'nin İskandinavya'daki ilk konser turnesi sırasında tamamlandı. İlk seslendirilişlerinin ardından lirik "Romanza", parlak kardeş parçasını popülerlikte kısa sürede geçti ve bundan böyle Sarasate'nin bizzat en sık çaldığı bestelerinden biri oldu.
O günden bu yana çekiciliğinden hiçbir şey yitirmeyen bu parça, artık Henle katalogunda bağımsız bir edisyon olarak sunulmaktadır. Urtext Edisyon, karton kapak; işaretli ve işaretsiz keman partisiyle birlikte.
Pablo de Sarasate (1844–1908), 1877'de Almanya'daki ilk konser turnesi sırasında Alman yayıncı Fritz Simrock ile tanıştı; Simrock ona bir İspanyol dansları derlemesi bestelemesini ısmarladı. Birkaç yıl önce Brahms'ın Macar Dansları (1869) ile Avrupa halk danslarını yayımlamaya başlayan Simrock, bu repertuvarın potansiyelini sezmişti ve yanılmadı: İspanyol Dansları, kemancının en sevilen ve en popüler bestelerindendir.
Sarasate, keman ve piyano için Spanische Tänze dizisini 1877 sonunda bestelemeye başladı; Simrock bunları dört defter halinde yayımladı: I. Malagueña ve Habanera op. 21 (1878); II. Romanza andaluza ve Jota navarra op. 22 (1879); III. Playera ve Zapateado op. 23 (1880); IV. No. 7 [Vito] ve No. 8 [Habanera] op. 26 (1882). op. 22'yi oluşturan iki dansı Sarasate 1878'de İskandinavya turnesinde bitirdi. Pamplona Şehir Arşivi'nde saklanan otograf, bestecinin baskı için sıralarını değiştirdiğini gösterir: önce "Stockholm 22 Ekim 1878" tarihli Jota navarra, ardından "Kopenhag 4 Kasım 1878" tarihli Romanza. Her iki dans da ünlü Moravyalı kemancı Wilma Norman-Neruda'ya (1838–1911) ithaf edilmiştir.
Pablo de Sarasate (1844–1908), 1877'de Almanya'daki ilk konser turnesi sırasında Alman yayıncı Fritz Simrock ile tanıştı; Simrock ona bir İspanyol dansları derlemesi bestelemesini ısmarladı. Birkaç yıl önce Johannes Brahms'ın Ungarische Tänze'siyle (1869) Avrupa halk danslarını yayımlamaya başlayan Simrock, bu repertuvarın potansiyelini sezmişti ve önsezisi doğru çıktı. İspanyol Dansları, kemancının en değer verilen ve en popüler besteleri arasındadır ve yayıncı için âdeta tükenmez bir gelir kaynağı oldu.
Böylece Sarasate, 1877 sonunda keman ve piyano için Spanische Tänze dizisini bestelemeye girişti; Simrock bunları dört defter halinde yayımladı: I. Malagueña ve Habanera op. 21 (1878); II. Romanza andaluza ve Jota navarra op. 22 (1879); III. Playera ve Zapateado op. 23 (1880); IV. No. 7 [Vito] ve No. 8 [Habanera] op. 26 (1882). Besteci, bu süreçte var olan malzemeyi — halk şarkılarını ya da tanınmış bestecilerin şarkılarını — kendine özgü, çekici müzik diliyle birleştirdi. Bu dansların büyük başarısı, Sarasate'nin sonraki yıllarda Simrock'un yayımladığı on eserinin daha katalogda "Spanische Tänze" (defter V–XIV) olarak listelenmesini açıklar; bu, kuşkusuz ticari bir stratejiydi. Bu eserlerin çoğu İspanyol dans ritimleriyle çalışsa da (betimleyici bir parça olan Le Chant du rossignol op. 29 ve İspanya ile hiçbir bağı olmayan Airs écossais op. 34 dışında), ilk dört defterin organik ikili tasarımına uymadıkları için hiçbir zaman özgün dizinin parçası sayılmadılar.
Spanische Tänze'nin II. defterini oluşturan Romanza andaluza ve Jota navarra op. 22'yi Sarasate, 1878'de İskandinavya'daki ilk konser turnesinde tamamladı. Pamplona Şehir Arşivi'nde saklanan otograf, bestecinin baskı için parçaların sırasını yeniden değiştirdiğini gösterir: Jota navarra başa konmuş, "Stockholm 22 Octobre 1878 | P. de Sarasate" diye tarihlenip imzalanmış; ardından başlıksız Romanza gelir, "Copenhague 4 Novembre 1878 | P. S." tarihiyle. Önceki danslarda olduğu gibi Sarasate burada da iki karşıt parçayı — dokunaklı, lirik bir Romance ile canlı, parlak bir "Jota"yı — birleştirir. Bu iki yeni beste de büyük başarı kazandı; özellikle Romanza andaluza, Sarasate'nin bizzat en sık çaldığı eserlerden biriydi. İki dans, ünlü Moravyalı kemancı Wilma Norman-Neruda'ya (1838–1911) ithaf edilmiştir.
Spanische Tänze, ilk seslendirilişlerinin ardından hızla büyük popülerlik kazandı; bu da çok sayıda baskı ve yeniden basımın yanı sıra başka çalgılar için düzenlemelere yol açtı. Kaynaklar ve değerlendirmeleri için bu edisyonun sonundaki Bemerkungen bölümüne bakınız.
María Nagore Ferrer — G. Henle Verlag (Madrid, Sonbahar 2017)
İspanyol kemancı ve besteci. Daha çocukluğunda, kesin çalışı parlak ve güzel tınılı olarak nitelenen ünlü bir virtüöz oldu. Max Bruch'un 2. Keman Konçertosu op. 44 dahil dünyaca ünlü keman konçertolarının ithaf edildiği kişiydi. Kendisi de orkestra için eserler (opera temaları üzerine fanteziler dahil) ile salon ve oda müziği yazdı. Müzik dili halk öğeleriyle belirginleşir.
HIZLI KARGO
STOKTA VAR