Mozart - String Quartets Volume 2

Mozart, Wolfgang Amadeus

NC-01-3233

5,0 (0 Yorum)

FiyatıKDV Dahil
2.520,00 TL
1-3 Taksit
Havale / EFTKDV Dahil
2.394,00 TL
24 saat içerisinde kargoya verilir

Eser Hakkında

Wolfgang Amadeus Mozart

Yaylı Dörtlüler, Cilt II (Erken Viyana Dörtlüleri) — K. 168–173

HN 1121 ISMN 979-0-2018-1121-5 Editör: Wolf-Dieter Seiffert Parmak numaraları: Armida Quartet 132 sayfa (VII+37+32+28+28) 23,5 × 31,0 cm

Mozart'ın on ünlü yaylı dörtlüsünden ("Haydn", "Hoffmeister" ve "Prusya" Dörtlüleri) önce, aynı çalgı bileşimi için yazılmış daha az bilinen 13 erken eser gelir. Bu cilt, bunların ikinci döngüsünü —1773 yazında Viyana'da bestelenen altı "Erken Viyana Dörtlüsü" K. 168–173'ü— bir araya getirir. Bu eserler, çok yetenekli bir gencin salt "parmak alıştırmaları" değil; niteliğiyle öne çıkan, çalması olağanüstü keyifli dörtlü müziğidir.

Bu Urtext edisyon (HN 1121, partiler), Mozart uzmanı Wolf-Dieter Seiffert tarafından hazırlanmıştır; otograflara doğrudan dayanarak Mozart'ın nota metnini ilk kez tüm partilerde doğru biçimde verir ve önceki edisyonların hatalarını düzeltir. Parmak numaraları Armida Dörtlüsü'ne aittir. Urtext Edisyon, karton kapak; 132 sayfa.

Tarih ve Müzikal Arka Plan

1773 Viyana Yolculuğu ve Haydn'ın Gölgesi

17 yaşındaki Mozart, 1773 yazını (14 Temmuz – 26 Eylül) babası Leopold ile Viyana'da geçirdi. Leopold'un mektupları yolculuğun nedeni konusunda suskun olsa da, imalar Salzburg dışında bir saray görevi arandığını düşündürür: Saray Müzik Direktörü Florian Leopold Gassmann ağır hastaydı ve konumu yakında boşalabilirdi (nitekim Gassmann dört ay sonra öldü, yerini Salieri aldı). Tam da bu dönemde Viyana'da yaylı dörtlü türüne ilgi —Haydn'ın etkisiyle— güçlenmişti; altı dörtlü K. 168–173 Ağustos–Eylül 1773'te bu umut çevresinde doğdu.

Besteleniş sırası bilinmez; Leopold Mozart eserleri sonradan kurşunkalemle numaralandırdı. Do majör Dörtlü K. 170'in başlığını başlangıçta "Divertimento" iken düzeltmiştir. Eserler ilk kez tam olarak 1800'de Offenbach'taki André yayınevinde, op. 94 numarasıyla basıldı.

"Wolfg. çok gayretle bir şeyler besteliyor."
— Leopold Mozart, eşine, Viyana, 18 Eylül 1773 (dörtlülere olası tek gönderme)
İçindekiler

Erken Viyana Yaylı Dörtlüleri

K. 168–173
Eser
Tonalite
Katalog
1
Yaylı Dörtlü
Fa majör
K. 168
2
Yaylı Dörtlü
La majör
K. 169
3
Yaylı Dörtlü
Do majör
K. 170
4
Yaylı Dörtlü
Mi bemol majör
K. 171
5
Yaylı Dörtlü
Si bemol majör
K. 172
6
Yaylı Dörtlü
re minör
K. 173
Performans Kaydı
Tam Kayıt — Altı Dörtlü
Yayınevi Önsözü ve Performans Notları
🇹🇷 Türkçe Çeviri — G. Henle Verlag Önsözü

Wolfgang Amadeus Mozart'ın (1756–91) on ünlü yaylı dörtlüsünden ("Haydn" Dörtlüleri, "Hoffmeister" Dörtlüsü, "Prusya" Dörtlüleri) önce, aynı çalgı bileşimi için yazılmış, daha az bilinen 13 erken eser gelir. Bu eserler, babası Leopold ile çıktığı ortak yolculuklar sırasında doğdu. Mozart ilk yaylı dörtlü döngüsünü (KV 155–160) 1772/73 yıl dönümü dolaylarında Kuzey İtalya'da, ikincisini birkaç ay sonra 1773 yaz aylarında Viyana'da (KV 168–173) besteledi. O dönemde henüz genç olan bu türdeki ilk denemesini de —bestelendiği kente adını veren "Lodi" Dörtlüsü KV 80— 14 yaşındaki Mozart, memleketi Salzburg'da değil, 1770'teki ilk İtalya yolculuğu sırasında yaptı.

Burada sunulan altı erken Viyana Yaylı Dörtlüsü KV 168–173, çok yetenekli bir gencin salt "parmak alıştırmaları" değildir; tersine, niteliğiyle öne çıkan, çalması olağanüstü keyifli dörtlü müziğidir (bkz. Wolf-Dieter Seiffert, Mozarts frühe Streichquartette, Münih 1992).

Leopold Mozart'ın, yaklaşık iki buçuk aylık Viyana konaklaması (14 Temmuz – 26 Eylül 1773) boyunca eşine yazdığı on iki mektup, yolculuğun nedeni ve olası amacı konusunda dikkat çekici biçimde suskundur. Ancak imalar, 17 yaşındaki oğlu —çoktan birçok opera, senfoni ve sayısız başka bestenin ünlü yazarı— için Salzburg dışında çekici bir kadrolu görev açılıp açılamayacağını yerinde yokladığını düşündürür. Leopold Mozart'ın, Viyana Saray Müzik Direktörü ve imparatorun oda bestecisi Florian Leopold Gassmann'ın (1729–74) ağır hasta olduğunu ve dolayısıyla konumlarının yakında boşalabileceğini bildiği anlaşılıyor. Böyle bir spekülasyonu açıkça dile getirmek beceriksizce olurdu; bu yüzden baba oğul, Salzburg Başpiskoposu Hieronymus von Colloredo'nun rızasıyla ama sessizce yola çıktı: "Burada neden bu kadar uzun kalmam gerektiğini zamanı gelince tüm dünyaya anlatacağım; ve herkes bunu haklı bulacak. Bu nedeni Hazretlerine [Colloredo] bildirdim" (Leopold Mozart'tan eşi Maria Anna Mozart'a, Viyana, 8 Eylül 1773). Leopold Mozart'ın başka bir mektup pasajındaki göz kırpan sözünü, Viyana yolculuğunun da —hatta esas olarak— Gassmann ve onun saraydaki konumuyla ilgili olduğundan başka nasıl yorumlayabiliriz: "Bay Gasman hastaydı; ama şimdi daha iyi. Bunun Viyana'daki konaklamamızla ne ilgisi olduğunu bilmiyorum. Budalalar her yerde işte pek akıllı değil!" (4 Eylül 1773). Kısa süre sonra eli boş biçimde Salzburg'a dönüldü. Gassmann gerçekten de yaklaşık dört ay sonra öldü; yerini Antonio Salieri aldı.

Buna göre, tam da yaylı dörtlü bestelemek, olası bir görev umuduyla kuşkusuz bağlantılıydı. Zira 1770'lerin başında Viyana'da özellikle bu türe ilgi —Joseph Haydn'ın güncel eserlerinin etkisiyle de— güçlü biçimde artıyordu. Yine de KV 168–173 Dörtlüleri, Mozart ailesinin yazışmalarında tek sözcükle bile anılmaz; meğerki Leopold Mozart'ın şu yan sözü dörtlülerden birine yormak istensin: "Wolfg. çok gayretle bir şeyler besteliyor" (18 Eylül 1773).

Günümüze ulaşan altı otografın hepsi aynı nota kâğıdını kullanır; Mozart bu kâğıttan Viyana konaklaması için Salzburg'dan yeterli miktarda yanına almış olmalı. Ancak bu aylarda altı dörtlü dışında pek fazla eser doğmadı: Viyana konaklamasının hemen başında, Salzburg için düşünülen "Antretter" Serenadı KV 185 ile "Lodi" Dörtlüsü Sol majör KV 80'in (73f) 4. bölümü. Mozart belki başlangıçta, böylece —Viyana'da âdet olan— dört bölümlülüğe tamamlanan bu Sol majör Dörtlü'yü altı yaylı dörtlü dizisine katmayı düşünmüştü.

Dörtlülerin besteleniş sırası karanlıkta kalır. Leopold Mozart eserleri ancak sonradan kurşunkalemle numaralandırarak istediği sıraya soktu. Yine sonradan, ilk Dörtlü KV 168'in ilk partisyon sayfasına tüm döngü için şu başlığı ve yazar bilgisini ekledi: "6 quartetti del Sgr: Caval: Amadeo | Wolfgango Mozart." 1.–4. Dörtlülerin (KV 168–171) otografları ayrıca Leopold Mozart'ın elinden ilk nota sayfasında Ağustos 1773 olarak tarihlenir; diğer ikisi tarihsiz kaldı ama kesinlikle onlar da Ağustos ya da Eylül 1773'te doğdu. Tüm dörtlü otograflarına Leopold Mozart "quartetto" başlığını attı; yalnızca Do majör Dörtlü KV 170'te başlığı, o zaman artık modası geçmiş tür terimi "Div[ertimento]"dan kendisi düzeltti. KV 170'in ilk otograf sayfasında ayrıca alışılmadık ölçüde resmî bir yazar ifadesi dikkat çeker: "di Wolfgango Amadeo Mozart. | accademico di Bologna e di Verona." Böyle resmî bir ifade tarzının, oğlunun iş bulma şansını artırmak için Viyanalı müzisyen ve kopistlerin gözüne yönelik olduğu varsayılabilir.

1770'lerin başında Viyana'da müzik yayıncılığı yaşamı, orada gelişen nota-kopistliğinin tersine, neredeyse yoktu. Örneğin Joseph Haydn'ın erken yaylı dörtlüleri (1774 tarihli op. 20'sine dek) Viyana'da değil, Paris ya da Amsterdam'da çıktı. Bu yüzden Leopold Mozart, altı dörtlünün el yazması parti kopyaları yoluyla yayılmasına odaklandı. Salzburg'a dönüş yolculuğundan önce altı partisyon, partilerin yazılması için bir Viyanalı kopiste verilmiş olmalı. Böyle erken bir kopya günümüze ulaşmasa da, 1775 dolaylarında "Klein-Quartbuch"ta —tonalitelere göre özenle düzenlenmiş, nota incipit'leriyle donatılmış, döneme ait bir tür el yazması satış kataloğu— böyle bir kopya kayıtlıdır (bkz. Cliff Eisen, 1986). Bu malzemenin, genç Salzburglunun adını ilgili kamuoyunun gündemine taşıyabilecek bir abonelik amacıyla mı hazırlandığı belirsiz kalır, ama olasılık dışı değildir. Bu altı eserin Mozart'ın yaşamı boyunca hiç, ne zaman ve nerede seslendirildiği bilinmez.

Erken Viyana yaylı dörtlüleri yine de on iki yıl sonra, 1785 sonbaharında, bu kez Mozart için kuşkusuz istenmeyen bir rol daha oynadı. Zira altı yaylı dörtlüden oluşan bir parti takımı —1773'ünkiler ya da bunlardan yeniden kopyalanmış— Viyanalı müzik yayıncısı Christoph Torricella tarafından 14 Eylül 1785'te "en ucuz fiyata" satışa çıkarıldı (Wiener Zeitung). Ama tam da aynı sırada Viyanalı yayıncı Artaria, Mozart'ın Haydn'a ithaf ettiği altı yaylı dörtlüyü basıyordu; bu yüzden çok daha erken bestelenmiş eserlerin rakip el yazması malzemesi haklı olarak yanıltıcı sayıldı. Artaria durumu hemen kamuoyuna açıkladı: "Bay Mozart, değerli halkını, söz konusu 6 Dörtlünün hiç de yeni olmadığını, tersine daha 15 [sic] yıl önce yazdığı eski bir eser olduğunu bildirmeyi görev sayar" (Wiener Zeitung, 17 Eylül 1785).

1792'de Artaria, Viyana'da bazı seçilmiş erken yaylı dörtlü bölümlerinin sahih olmayan bir parti baskısını çıkardı. Erken Viyana yaylı dörtlüleri ilk kez tam olarak Offenbach'taki André müzik yayınevinde basıldı. André, 1800'de dul Constanze Mozart'tan otografların neredeyse tamamını satın almış ve hemen yayımına başlamıştı. Daha aynı yıl altı Dörtlü KV 168–173, opus numarası 94 altında iki parti defteri hâlinde ilk baskı olarak çıktı (plaka no. 1509). André, op. 94'ün başlık sayfasında birinci sınıf kaynağına gönderme yapar: "Edition faite d'après la partition en manuscrit." İlk baskısı gerçekten büyük ölçüde güvenilirdir, ama daha yakından karşılaştırıldığında özgünlerin gerçek bir yerine geçmez. Neue Mozart-Ausgabe 1966'da, Krakov'da saklanan KV 169, 171 ve 173 otograflarına erişemediğinden André'nin ilk baskısına tek yedek kaynak olarak dayanmak zorunda kaldı; bu yüzden eldeki edisyon önceki birçok hata ve yanlışlığı düzeltebilmekte ve Mozart'ın nota metnini ilk kez tüm partilerde doğru biçimde verebilmektedir.

Eldeki edisyonun sonundaki Bemerkungen'de anılan tüm kütüphanelere kaynakları sağladıkları için içtenlikle teşekkür ederim; özellikle KV 170 Mozart otografına erişim için Basel'deki Paul Sacher Vakfı'na. Sorunlu nota metni yerlerine ilişkin sanatsal danışmanlığı ve yoğun ortak tartışmaları için Armida Dörtlüsü'ne (Martin Funda, Johanna Staemmler, Teresa Schwamm ve Peter Philipp Staemmler) çok içten teşekkür ederim.

Wolf-Dieter Seiffert — G. Henle Verlag (Münih, İlkbahar 2020)

Besteci Hakkında
Wolfgang Amadeus Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart

Mozart, her türde başyapıtlar üretmiş ender bestecilerden biridir. Erken yıllarında çıktığı konser turnelerinde (Londra, Mannheim, İtalya, Paris) edindiği çok çeşitli müzikal izlenimleri gençliğinde özümsemiş; bunlar, sonraki kusursuz müzikal dilinin önkoşulunu oluşturmuştur.

Yaşam Kronolojisi

1756
27 Ocak'ta Salzburg'da, müzisyen ve sonradan saray bestecisi Leopold Mozart'ın oğlu olarak doğdu. Babasının disiplinli müzik eğitimi 1761'de başladı; ilk besteleri beş yaşında.
1763–66
Çeşitli Alman şehirlerine ve Paris, Londra, Amsterdam, İsviçre'ye uzun konser turneleri. Kraliçe Charlotte'a ithaf edilen keman-piyano için ilk sonatları (K. 10–15) ve J. C. Bach ile K. F. Abel'in etkisini taşıyan ilk senfonileri (K. 16, 19).
1769–71
İtalya'ya iki turne; Padre Martini ve Hasse ile tanışır. Milano'da 'Mitridate, Re di Ponto' (1770) ve 'Ascanio in Alba' (1771) prömiyerleri. İlk yaylı dörtlüsü (1770, K. 80).
1772
Başpiskopos Colloredo'nun göreve gelişi için 'Il sogno di Scipione' (K. 126). Salzburg Saray Şapeli'ne maaşlı konzertmeister atanır. Üçüncü İtalya yolculuğu; Milano'da 'Lucio Silla'nın başarılı prömiyeri.
1773'ten
Haydn etkisinde yaylı dörtlüler (K. 168–173), senfoniler, divertimentolar. Litürjik müziğe yönelir; keman ve piyano konçertoları bestelemeye başlar.
1775
Münih'te 'La finta giardiniera' ve 'Il Rè pastore' prömiyerleri. Piyano sonatları K. 279–284.
1781
Münih'te 'Idomeneo' prömiyeri. Başpiskoposla bozuşmasının ardından Viyana'ya yerleşir, özgür besteci olarak geçinir.
1782
Van Swieten aracılığıyla Bach ve Händel'le tanışır. Viyana'da 'Saraydan Kız Kaçırma' prömiyeri. Re majör Haffner Senfonisi (K. 385).
1785
Do majör 'Disonans' Dörtlüsü K. 465; 'Davide penitente' (K. 469).
1786
Viyana'da 'Figaro'nun Düğünü' prömiyeri. Re majör Prag Senfonisi K. 504.
1787
'Eine kleine Nachtmusik' K. 525. İmparatorluk oda bestecisi unvanı. Prag'da 'Don Giovanni' prömiyeri.
1788
Son üç büyük senfoni: Mi bemol majör K. 543, sol minör K. 550, Do majör (Jüpiter) K. 551.
1791
Prag'da 'La clemenza di Tito' ve Viyana'da 'Sihirli Flüt' prömiyerleri. La majör Klarnet Konçertosu K. 622. Requiem tamamlanmadan kalır. 5 Aralık'ta Viyana'da öldü.

Kaynak: Reclam – Komponisten-Porträts (Elisabeth Schmierer)