Granados'un 6 parçalık piyano dizisi Goysecas'ın (1909-1911) 4. parçası olan "Quejas o la maja y el ruiseñor", Goya'nın resimlerinden ilham alınarak bestelenmiştir. Goya'nın 18. yüzyıl İspanya'sında geçen bir aşk hikayesini anlatan eser, kıskançlığın yol açtığı bir derin hüzünün daha sonra bir bülbülün şarkısı ile birleşmesini tema olarak alır. Eser ilk defa Henle tarafından Urtext ibaresi ile basılmıştır.