Debussy 12 Etudes

Debussy, Claude

NC-01-3093

5,0 (0 Yorum)

  Tükendi!  

Eser Hakkında

Claude Debussy

Douze Études (On İki Etüt), L. 136

HN 390 ISMN 979-0-2018-0390-6 Editör: Ernst-Günter Heinemann Önsöz: François Lesure Çalgı: Piyano 94 sayfa 23,5 × 31,0 cm

Debussy bu döngüyü ve başka ustaca geç dönem eserlerini 1915 yazında besteledi. Ailesiyle birlikte Dieppe yakınlarında bir kır evine çekilmiş ve hummalı bir yoğunlaşmayla çalışmıştı. Kendine karşı acımasız olan besteci, Etütleri'yle çok gurur duyuyordu: "İtiraf ederim ki — sahte gururu bir yana — özel bir köşeyi dolduracak bir eser yarattığım için mutluyum. Teknik açıdan bu Etütler, piyanistleri, müziğin kapılarının ancak müthiş ellerle açılabileceğini daha iyi anlamaya hazırlayacak." Debussy'nin Etütleri, bugün konser piyanisti olmak isteyenlerin yolunda bir dönüm taşıdır.

Eser, altışar parçalık iki defterde toplam on iki etütten oluşur ve Chopin'in anısına adanmıştır. Bu Henle Urtext baskısı, tüm Debussy piyano eserlerini hazırlayan Ernst-Günter Heinemann editörlüğünde, ünlü Debussy uzmanı François Lesure'ün önsözüyle hazırlanmıştır.

Tarih ve Müzikal Arka Plan

Hummalı Bir Yazın Ürünü

1914'te savaşın patlak vermesi Debussy'yi derinden sarsmış, piyanonun sesi bile ona "iğrenç" gelmişti. 1915 başında yayıncısı Durand için Chopin edisyonunu gözden geçirirken kendi etütlerini yazma fikri doğdu. O yaz, Pourville'deki bir kır evinde, hummalı bir tutkuyla on iki etüdü tamamladı; aynı sırada Viyolonsel Sonatı ile Flüt, Viyola ve Arp Sonatı'nı da yazdı.

Her etüt belirli bir teknik soruna odaklanır — beş parmak, üçlüler, dörtlüler, altılılar, oktavlar, sekiz parmak; kromatik dereceler, süslemeler, yinelenen notalar, karşıt tınılar, bileşik arpejler ve akorlar. Etütler Haziran 1916'da basıldı, ama döngünün tam bir prömiyeri verilmedi ve eser ancak İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Olivier Messiaen'in modernliğine dikkat çekmesiyle piyanistler arasında hak ettiği yeri buldu.

"En ince Japon baskısı, bu sayfalardan bazılarının grafiği yanında çocuk oyuncağı kalır, ama eserin iyi çıkmasına seviniyorum!"
— Claude Debussy, Durand'a mektup, 30 Eylül 1915
İçindekiler

Premier Livre (1. Defter)

L. 136
Etüt
Tonalite
No
1
pour les cinq doigts (d'après M. Czerny) — Beş parmak için
No. 1
2
pour les Tierces — Üçlüler için
No. 2
3
pour les Quartes — Dörtlüler için
No. 3
4
pour les Sixtes — Altılılar için
No. 4
5
pour les Octaves — Oktavlar için
No. 5
6
pour les huit doigts — Sekiz parmak için
No. 6

Deuxième Livre (2. Defter)

L. 136
Etüt
Tonalite
No
7
pour les degrés chromatiques — Kromatik dereceler için
No. 7
8
pour les agréments — Süslemeler için
No. 8
9
pour les notes répétées — Yinelenen notalar için
No. 9
10
pour les sonorités opposées — Karşıt tınılar için
No. 10
11
pour les arpèges composés — Bileşik arpejler için
No. 11
12
pour les accords — Akorlar için
No. 12
Performans Kaydı
Tam Kayıt — Eksiksiz Performans
Yayınevi Önsözü ve Performans Notları
🇹🇷 Türkçe Çeviri — G. Henle Verlag Önsözü

1914'te savaşın patlak vermesi Debussy'yi sersemletmişti. Piyanonun sesi bile ona "iğrenç" gelir olmuştu. Ertesi yılın ilk aylarında, yayıncısı Durand için Chopin edisyonunu gözden geçirerek oyalandı. Kendi piyano etütlerini yazma fikri de bu çalışma sırasında aklına düştü. 1915 yazı boyunca, ailesiyle birlikte çekildiği, Dieppe yakınlarındaki küçük bir kaplıca kasabası olan Pourville'deki bir kır evinde, bir tür humma içinde onlar üzerinde çalıştı; aşağı yukarı aynı sırada Viyolonsel Sonatı ile Flüt, Viyola ve Arp Sonatı'nı da burada besteledi.

Debussy, başarının verdiği doyumu ve seçtiği türün sınırlarını aştığı duygusunu, Durand'a yazdığı mektuplarda olduğundan daha iyi sözcüklerle nadiren dile getirdi: "Etütlerin geleceğine çok sevgi ve güven kattım" (28 Ağustos). "İtiraf ederim ki — sahte bir gururu bir yana bırakırsak — özel bir köşeyi dolduracak bir eser yarattığım için mutluyum. Teknik açıdan bu Etütler, piyanistleri, müziğin kapılarının ancak müthiş ellerle açılabileceğini daha iyi anlamaya yararlı biçimde hazırlayacak" (27 Eylül). "En ince Japon baskısı, bu sayfalardan bazılarının grafiği yanında çocuk oyuncağı kalır, ama eserin iyi çıkmasına seviniyorum!" (30 Eylül).

Debussy, altışar parçalık iki gruba ayırdığı cildindeki parçalara hangi sırayı vereceğinden emin değildi. Başlangıçta yavaş ve hızlı parçalar arasında ayrım yaptı. Ama sonunda 1. cildi belirli bir teknik sorunlar sırasına, 2. cildi ise tonalite ve müzikal tutarlılığa göre düzenledi. İthaf konusunda da kararsızdı; Couperin ile Chopin arasında gidip geldi. Sonunda ikincisini seçti ve kısa bir girişte "hayranlık duyduğumuz klavsencilerimizi" övdü. Son olarak, yayıncısının ricası üzerine, parmak numaralarını belirtmeyi neden reddettiğini açıkladı ve şakayla "parmak numarasının yokluğu mükemmel bir alıştırmadır" diye ekledi.

Etütler Haziran 1916'da basıldı. İzleyen aylarda döngünün tamamının bir prömiyeri verilmedi ve dönemin koşulları, ilk kısmi icraların fark edilmeden geçmesine yol açtı. 10 ve 11. Etütler 21 Kasım 1916'da New York'taki Aeolian Hall'da George Copeland tarafından, dört tanesi de ertesi 14 Aralık'ta Kontes Orlowska'nın salonunda, besteciyle dost olmuş Alman kökenli Amerikalı piyanist Walter Rummel tarafından ilk kez seslendirildi. Eser, İkinci Dünya Savaşı'na dek piyanistler arasında yol alamadı; ancak savaştan sonra Olivier Messiaen onun modernliğine açıkça dikkat çekti.

Başvurulan kaynaklar ve farklı varyantlar üzerine daha ayrıntılı bilgi, cildin sonundaki Açıklamalar'da verilmiştir.

Paris, İlkbahar 1994 — François Lesure — G. Henle Verlag

Besteci Hakkında
Claude Debussy

Claude Debussy

1900 dolaylarının en önemli Fransız bestecisi; başlıca ses rengiyle belirginleşen müziği köklü yenilikler taşır. Eseri Simgecilik (Symbolisme) ile yakın bir ilişki içindedir.

Yaşam Kronolojisi

1862
22 Ağustos'ta Saint-Germain-en-Laye'de doğdu.
1872–84
Paris Konservatuvarı'nda öğrenim. Bu dönemde Nadezhda von Meck'in ailesiyle İsviçre, İtalya, Viyana ve Rusya'ya gider; orada Rus ve Çingene müziğiyle tanışır.
1884
“L'Enfant prodigue” kantatıyla Prix de Rome'u kazanır. Ardından 1887'ye dek Roma'da yaşar.
1887–89
“Cinq Poèmes de Baudelaire” liedleri.
1888/89
Bayreuth Festivali'ne ziyaret; Wagner eleştirisi.
1889
Paris'te Dünya Sergisi; üslubunu etkileyecek Doğu Asya müziğiyle tanışır.
1890
Mallarmé ve çevresiyle ilişki.
1891/1903
Verlaine üzerine “Fêtes galantes” lied dizisi.
1891–94
Arabesk benzeri ezgilerle orkestra eseri “Bir Faunun Öğleden Sonrasına Prelüd”.
1897–99
Orkestra ve kadın sesleri için Nocturnes.
1901
Müzik eleştirmenliği etkinliğinin başlaması.
1902
Maeterlinck'in Simgeci dramı üzerine “Pelléas et Mélisande” operasının seslendirilmesi; eleştirilere karşın atılımını sağlar.
1903–05
Senfonik ilkeleri ve “İzlenimci” ses dilini kullanan orkestra eseri “La Mer”.
1905–07
Piyano için “Images”ın birinci ve ikinci kitapları.
1906–08
Piyano için çocuk parçaları “Children's Corner”.
1909–13
Piyano için “Prélüdler”in birinci ve ikinci kitapları; bazıları oldukça ezoterik olan bu karakter parçalarının programlı başlıkları her birinin sonunda verilir.
1913
“Trois poèmes de Stéphane Mallarmé” liedleri.
1915–17
18. yüzyıl Fransız geleneğinden beslenen oda müziği sonatları.
1918
25 Mart'ta Paris'te ölümü.

Kaynak: Reclam – Komponisten-Porträts (Elisabeth Schmierer)