Flute Sonatas, Volume II (Three Sonatas attributed to J.S. Bach)

Bach, Johann Sebastian

NC 01 0329

5,0 (0 Yorum)

  Tükendi!  

Eser Hakkında

J.S. Bach'a Atfedilen Flüt Sonatları Cilt II

BWV 1031, 1020, 1033

HN 328ISMN 979-0-2018-0328-963 sayfa (V+35+19+4)23,5 × 31,0 cmEditör: Hans EppsteinFlüt ve Piyano3 sonat

Bu ciltte yer alan üç sonat, tarihsel olarak Johann Sebastian Bach'a atfedilmiş; ancak günümüzde büyük olasılıkla oğlu Carl Philipp Emanuel Bach tarafından yazıldığı düşünülmektedir. Yine de kesin bir ispatın bulunmaması, eserler üzerindeki belirsizliği sürdürmektedir. Bu tartışma ne olursa olsun, özellikle Mi♭ Majör ve Sol Minör sonatlar, nefes kesici güzellikte yavaş bölümleriyle flütistlerin vazgeçilmez repertuvar parçaları olmayı sürdürmektedir. BWV 1031'in ikonik Siciliano bölümü, piyano transkripsiyonuyla da ayrıca ün kazanmıştır.

Tarih ve Müzikal Arka Plan

Bach mı, C.P.E. Bach mı? Flüt Müziğinin Tartışmalı Başyapıtları

Bu üç sonat, J.S. Bach'ın BWV kataloguna dahil edilmiş olsa da günümüzde şüpheli sayılmaktadır. Özellikle BWV 1020 (Sol Minör), bazı kaynaklarda Carl Philipp Emanuel Bach'a (C.P.E. Bach) açıkça atfedilmektedir. BWV 1031 (Mi♭ Majör) ve BWV 1033 (Do Majör) için J.S. Bach'ın yazarlığı kesin kanıtlanamamıştır; modern müzikoloji her iki sonatın da büyük olasılıkla C.P.E. Bach'a ait olduğu yönünde genel bir uzlaşı sergilemektedir.

Ne var ki bu atıf belirsizliği, eserlerin müzikal değerini hiçbir şekilde azaltmaz. Mi♭ Majör Sonat (BWV 1031), özellikle ikinci bölümü olan büyüleyici Siciliano ile flüt edebiyatının en sevilen parçalarından biridir. Bu Siciliano, Wilhelm Kempff'in piyano transkripsiyonu sayesinde piyano repertuvarında da yer bulmuş ve geniş kitlelere ulaşmıştır. Sol Minör Sonat (BWV 1020) yavaş bölümünün asil güzelliğiyle, Do Majör Sonat (BWV 1033) ise zarif yalınlığıyla flütistler arasında en çok çalınan yapıtlardan biri konumundadır.

Henle Urtext baskısı, editör Hans Eppstein'ın kapsamlı kaynak araştırmasına dayanmaktadır. Eppstein bu konudaki bilimsel çalışmalarını Uppsala'da yayımlamış; hem J.S. Bach'ın obligato klavyeli sonatları hem de basso continuo flüt sonatları üzerine Bach-Jahrbuch'ta makaleler kaleme almıştır. Basso continuo gerçekleştirmesi temel bir çerçeve olarak değerlendirilmeli ve istendiğinde değiştirilebilir.

İçindekiler

J.S. Bach'a Atfedilen Üç Flüt Sonatı

Cilt II
Eser
Tonalite
Katalog No
1
Flüt Sonatı Do Majör
Do Majör
BWV 1033
2
Flüt Sonatı Sol Minör (C.P.E. Bach'a atfedilmiştir)
Sol minör
BWV 1020
3
Flüt Sonatı Mi♭ Majör (Siciliano bölümüyle ünlüdür)
Mi♭ Majör
BWV 1031
Performans Kaydı
Performans Kaydı — BWV 1031 Mi♭ Majör Sonat
Henle Yayınevi Önsözü ve Performans Notları
🇹🇷 Türkçe Çeviri — G. Henle Verlag Önsözü

Bu ciltteki flüt sonatları uzun süre Johann Sebastian Bach'ın besteleri sayılmıştı; ancak bu, büyük olasılıkla yanlış bir varsayım olarak reddedilebilir — gerçi BWV 1031 ve 1033 sonatları, Bach'a oğlu Carl Philipp Emanuel tarafından atfedilmiştir. Bu elbette, söz konusu eserlerin J. S. Bach'ın yakın çevresinde doğmuş, ondan bir ölçüde etkilenmiş, hatta kısmen onun kişisel katkısını içermiş olabileceği olasılığını dışlamaz. Continuo'lu Do Majör Sonat'ın gerçekliği şu bakımdan kuşkuludur: özellikle ilk iki bölümü, olgun Bach'ın sanatsal düzeyine pek erişmez; öte yandan bir gençlik eseri de sayılamaz, çünkü bildiğimiz kadarıyla besteci yan flüt için yazma fırsatını ilk kez Köthen'de bulmuştur. Obligato klavsenli iki sonat üslup bakımından birbirine yakından bağlıdır. Belirli besteleme özellikleri, bunların aslında daha genç bir kuşağın işi olduğunu düşündürür. Bir kaynakta Sol minör Sonat, büyük olasılıkla daha doğru biçimde, Carl Philipp Emanuel Bach'a atfedilir. Birçok bakımdan Sol minör'dekini aşan Mi♭ Majör Sonat da Carl Philipp Emanuel'den gelmiş olabilir. Onun bu eseri babasının işi olarak göstermesi —salt bir yanılgı söz konusu değilse— şuna dayanabilir: baba düzeltici biçimde müdahale etmiş, oğul da bu yüzden eseri kendi opusu olarak sahiplenmek istememiştir.

Bu sorular (editörün daha önceki çalışmalarının yanı sıra) 1981 tarihli Bach-Jahrbuch'ta (Jg. 67) yer alan ve Robert L. Marshall'ın tezlerini de ele alan bir makalede daha ayrıntılı tartışılmaktadır; Marshall, Journal of the American Musicological Society'de (Jg. 32, 1979, s. 463–498) BWV 1031'in ve BWV 1033'ün solo partisinin gerçekliğini yeniden savunmuştur.

Sol minör Sonat'ta melodik çalgı, tüm kaynaklarda keman olarak belirtilmiştir. Melodi akışındaki kimi ayrıntılar bu çalgılamayı destekler görünür. Öte yandan, kemanın Sol teli bölgesinin hiç kullanılmaması dikkat çekicidir. Bu durum, eserin aslında keman için bestelenip sonradan flüt için düzenlenmiş bir sonat olabileceğine işaret edebilir; ne var ki solo partide böyle bir düzenlemenin belirgin izleri görülmez. Her şey göz önüne alındığında, eseri Spitta'dan beri (Johann Sebastian Bach, Cilt I, 1873, s. 729) geçerli olan yaygın görüşe uygun olarak bir flüt sonatı saymakta haklı bir gerekçe var gibidir.

Continuo'nun gerçekleştirmesi, istendiği gibi değiştirilebilen bir asgari olarak görülmelidir. Kaynaklarda büyük olasılıkla yanlışlıkla atlanmış olduğu varsayılan işaretler parantez içine alınmıştır.

Stocksund, Yaz 1981 — Hans Eppstein

Besteci Hakkında
Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach

Birçok müzisyen için o “tüm müziğin Alfa ve Omega'sıdır” (Max Reger). Operalar dışında Bach, çağının her topluluğu ve türü için başyapıtlar besteledi. Eser kataloğu — St. Matthäus ve St. Johannes Passion'ları, Goldberg Varyasyonları, Brandenburg Konçertoları ve yüzlerce eşsiz kantat dâhil — neredeyse 1.100 girdi içerir. Mühlhausen ve Weimar'da orgcu olarak başlıca org besteleri, konçertolar ve oda müziği yarattı. Daha sonra Köthen'de saray müzik direktörü ve onlarca yıl Leipzig'de kantor olarak çoğunlukla dinsel vokal besteler ve klavye eserleri yazdı. Geç dönemdeki kontrpuan açısından karmaşık besteleri, sonraki kuşakların kompozisyon üslupları üzerinde muazzam bir etki bıraktı.

Yaşam Kronolojisi

1685
21 Mart'ta Eisenach'ta, orkestra şefi ve saray müzisyeni Johann Ambrosius Bach'ın oğlu olarak doğdu.
1693–95
Eisenach'taki Latin okuluna devam eder.
1695–1700
Ohrdruf'taki liseye yazılır; ailesinin ölümünün ardından ağabeyi Johann Christoph ile yaşar; başka şeylerin yanı sıra orgcu ve Pachelbel'in öğrencisi.
1700'den
Lüneburg sabah ayini korosu üyesi. Reincken'i orgda dinlemek için Hamburg'a yolculuk.
1703
Weimar'da yarım yıllık görev (yaşlı Dük Johann Ernst'in konağında).
1703–07
Arnstadt'ta orgcu. Org eserlerinin bestelenmesi; olasılıkla erken prelüd ve fügler BWV 531, 549a, 575; Neumeister Derlemesi'nden koraller BWV 1090–95, 1097–1120; koral partitaları BWV 766–68, 770.
1705
Lübeck'te Buxtehude'ye yolculuk.
1707–08
Mühlhausen'deki St. Blasius'ta orgcu olarak görev. İlk kantatlarının bestelenmesi (BWV 71 ve 131, olasılıkla BWV 4, 106, 150, 196 da).
1708–17
Weimar'da Sachsen-Weimar Dükü Wilhelm Ernst'in orgcusu olarak görev; Orgelbüchlein (Küçük Org Kitabı) BWV 599–644; prelüd ve fügler (olasılıkla BWV 894, 903, 944, 910–916); do minör Passacaglia BWV 582; Sol majör Pièce d'Orgue BWV 572; Vivaldi'nin “L'Estro Armonico”su dâhil çalgısal konçertoların org düzenlemeleri. 1714'ten konzertmeister, kantat bestecisi.
1710
Wilhelm Friedemann Bach'ın doğumu.
1714
Carl Philipp Emanuel Bach'ın doğumu.
~1713
Weissenfels'te “Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd!” kantatının (BWV 208) prömiyeri.
1717–23
Köthen'de Anhalt-Köthen Prensi Leopold'un hizmetinde “Saray Kapellmeister'ı ve oda müziği direktörü”. Çoğunlukla klavye müziği (İngiliz Süitleri BWV 806–811; ~1722'den Fransız Süitleri BWV 812–817; 1720'den Wilhelm Friedemann için Clavier-Büchlein; 1722'de İyi Düzenlenmiş Klavye 1. Kitap; 1722'den Anna Magdalena Bach için ilk defter; 1723'te klavye için Envansiyon ve Sinfonia'lar BWV 772–801), oda müziği (1720'de solo keman için Sonat ve Partitalar BWV 1001–1006), konçertolar (1721'de Brandenburg Markisi'ne ithaf edilen Brandenburg Konçertoları BWV 1046–1051) ve birkaç din dışı kantat (BWV 134a, 173a) besteler.
1723–50
Leipzig'de St. Thomas Kilisesi kantoru.
1723–29
Başlıca litürjik bestelerle tanımlanan ilk Leipzig dönemi.
1723/24
İlk yıllık kantat dizisi: Weimar ve Köthen dönemlerinden mevcut kantatların bütünleştirilmesi; parodi teknikleri, yani kantat metinlerinin yeni amaçlarla değiştirilmesi.
1724
St. Johannes Passion BWV 245 ve Magnificat BWV 243a'nın seslendirilmesi.
1724/25
Yeni bestelerle ikinci yıllık kantat dizisi.
1726
Sonraki Clavier-Übung'tan ilk Partita'nın (BWV 825–830) yayımı.
1727
St. Matthäus Passion BWV 244'ün seslendirilmesi.
1729–39
Telemann'ın kurduğu Collegium Musicum'un yönetimiyle (1729–37 ve 1739'dan en az 1741'e) biçimlenen ikinci Leipzig dönemi; çalgısal ve büyük ölçekli vokal eserlerin bestelenmesi.
~1730
Org için Altı Trio Sonatı (BWV 525–530), önemli prelüd ve fügler (si minör BWV 544; Do majör BWV 547; mi minör BWV 548).
~1730'dan
1–4 klavsen için konçertolarıyla (neredeyse tamamı solo melodik çalgılı konçertoların düzenlemesi) yeni bir konçerto türünün oluşturulması. Çalgısal topluluklar için başka besteler.
1731
St. Markus Passion BWV 247'nin (kayıp) seslendirilmesi. Hasse'nin bir operasının seslendirilmesi için Dresden'e yolculuk. Clavier-Übung I, BWV 825–830.
1733
Bölümleri sonradan si minör Ayin BWV 232'ye dâhil edilecek bir Luther ayini (Kyrie ve Gloria); bununla Dresden'de Seçici Prens II. Friedrich August'tan saray görevi talep eder.
1734/35
Noel Oratoryosu BWV 248'in prömiyeri.
1735
Göğe Yükseliş Oratoryosu BWV 11. Johann Christian Bach'ın doğumu. Clavier-Übung II, BWV 971, 831.
1736
II. Friedrich August'tan Saksonya Seçici Prens Saray Bestecisi unvanı.
~1738/39
Dört Luther ayini BWV 233–236.
1739–50
Stile antico ve karmaşık kontrpuan teknikleriyle öne çıkan geç dönem besteleriyle tanımlanan üçüncü Leipzig dönemi. Bach'ın klavye üretiminin doruğu.
1739
Clavier-Übung III, BWV 802–805.
1741
Clavier-Übung IV, BWV 988 (Goldberg Varyasyonları).
1739/42
“İyi Düzenlenmiş Klavye”, 2. Kitap, BWV 870–893.
1747
Potsdam'a yolculuk; kralın verdiği bir tema üzerine doğaçlama füg yapar, bundan “Müzikal Adak” BWV 1079 doğar. Müzik Bilimleri Yazışma Derneği üyesi; üyelik için “Vom Himmel hoch, da komm ich her” üzerine Kanonik Varyasyonlar BWV 769'u sunar. Schübler Koralleri BWV 645–650.
1749
Büyük ölçüde gözden geçirilip genişletilen daha önceki bestelere dayanan si minör Ayin'in tamamlanması.
1750
Tamamlanmadan kalan “Füg Sanatı”. 28 Temmuz'da Leipzig'de ölümü.

Kaynak: Reclam – Komponisten-Porträts (Elisabeth Schmierer)

İLİŞKİLİ ÜRÜNLER